Español de los Negocios
1) Nivel B2
Certificado Básico de Español de los Negocios
Certifikát dokládá úroveň znalostí obchodní a ekonomické španělštiny, která postačuje k vykonávání nejjednodušších činností v rámci podniku a umožňuje uchazeči komunikovat v jednoduchých situacích souvisejících s administrativní a obchodní činností podniku. Uchazeč je schopen vyjadřovat se na základní úrovni o ekonomických a obchodních tématech. Dovede vést stručnou podnikovou korespondenci (psát zprávy, jednoduché dopisy atd.).
Reconoce un nivel de conocimientos específicos del lenguaje de los negocios, suficiente para el desarrollo de las actividades más elementales dentro de la espresa, y que permita al candidato la comunicación en situaciones elementales de la actividad administrativa y comercial de la empresa. El candidato será capaz de expresarse oralmente en español sobre temas económico-comerciales de un nivel elemental. Podrá redactar la correspondencia de la empresa en su nivel más elemental (mensajes, cartas sencillas, etc.)
| Certificado Básico de Español de los Negocios B2 |
| Pruebas Escritas (duración: 90 minutos) |
| 1. Comprensión lectora (duración: 20 minutos). |
| a) Texto 1: ejercicio de selección múltiple. (10 minutos) b) Texto 2: completar. (10 minutos) |
| 2. Conocimientos del idioma (duración: 30 minutos) |
| Completar frases con la opción correcta. |
| 3. Producción de textos escritos (duración: 40 minutos) |
| a) A partir de un supuesto, redacción de mensajes breves (memorándum, notas de aviso, etc.). (15 minutos) |
| b) Redacción de una carta sencilla, con especial atención a la presentación de la carta. (25 minutos) |
| Prueba Oral (8 minutos por candidato) |
| 1. Lectura de un texto escrito (3 minutos) |
| 2. Diálogo con el tribunal examinador sobre el contenido del texto leído por el candidato (5 minutos) |
| Contenidos |
| Gramaticales |
|
| Específicos |
|
| Evaluación |
| Total Pruebas: 80 puntos (Pruebas Escritas 60, Pruebas Orales 20) |
| Puntuación Mínima para Superar las Pruebas: 50% |
2) Nivel C1
Certificado Superior de Español de los Negocios
Certifikát dokládá dobrou znalost odborného jazyka v podnikové oblasti. Potvrzuje výbornou úroveň znalostí ekonomické, obchodní a podnikové španělštiny, a to v písemném i ústním projevu.
Respalda un buen dominio del lenguaje técnico del mundo empresarial. Se evaluará el nivel de competencia lingüística en español dentro del ámbito de los negocios y de la empresa, tanto en la expresión oral como en la escrita.
| Certificado Superior de Español de los Negocios C1 |
| Pruebas Escritas (duración: 135 minutos) |
| 1. Comprensión lectora (duración: 40 minutos, 20 puntos) |
| a) Texto A1: opción correcta (10 minutos ) |
| b) Texto A2: completar (15 minutos) |
| c) Texto B1: verdadero / falso (15 minutos) |
| 2. Conocimientos específicos del idioma (duración: 40 minutos, 20 puntos) |
| a) Opción múltiple sobre problemas gramaticales (20 minutos) |
| b) Completar cuestiones de léxico (20 minutos) |
| 3. Producción de textos escritos (duración: 55 minutos, 30 puntos) |
| a) Redactar una carta o un escrito comercial o administrativo tomando como punto de partida un supuesto. (40 minutos) |
| b) Redacción de un escrito profesional conciso a partir de un supuesto. (15 minutos) |
| Prueba oral (duración: 15 minutos por candidato, 20 puntos) |
| 1. Lectura de un texto escrito (3 minutos) |
| 2. Resumen del texto oral y opinión personal (5 minutos) |
| 3. Entrevista y diálogo con el tribunal (7 minutos) |
| Contenidos |
| Gramaticales |
|
| Específicos |
|
| Evaluación |
| Total Pruebas: 90 puntos (Pruebas Escritas 70, Pruebas Orales 20) |
| Puntuación Mínima para Superar las Pruebas: 50 % |
3) Nivel C2
Diploma de Español de los Negocios
Diplom dokládá vysokou úroveň odborné ekonomické španělštiny a hluboké znalosti ekonomické a obchodní situace Španělska a latinskoamerických zemí. Kandidát je schopen ústně nebo písemně rozebrat kterékoliv ekonomické nebo obchodní téma na příslušné odborné úrovni, zaujmout k němu vlastní stanovisko a uvést argumenty.
Reconoce una competencia lingüística con un alto nivel de especialización en la lengua de los negocios y amplios conocimientos de los temas económicos y comerciales de España y su proyección en los países latinoamericanos. El candidato será capaz de exponer oralmente o por escrito, un tema económico o comercial del nivel de especialización correspondiente, defendiendo el propio punto de vista y argumentando sobre cualquier tema especializado.
| Diploma de Español de los Negocios C2 |
| Pruebas Escritas(duración: 160 minutos) |
| 1. Comprensión lectora (duración: 40 minutos, 20 puntos) |
| a) Texto 1: Preguntas de opción múltiple sobre un texto técnico (15 minutos) |
| b) Texto 2: Preguntas de respuesta productiva sobre un texto socio-económico (25 minutos) |
| 2. Conocimientos específicos del programa (duración: 50 minutos, 30 puntos) |
| a) Relacionar conceptos y completar (15 minutos) |
| b) Contestar a las preguntas productivas (35 minutos) |
| 3. Producción de textos escritos (duración: 70 minutos, 30 puntos) |
| a) Desarrollo de un tema socioeconómico de España o de Hispanoamérica, a elegir entre dos propuestos (40 minutos) |
| b) Redacción de un escrito técnico: oficial, financiero o mercantil: informe, acta, proyecto, etc. (30 minutos) |
| Prueba oral (20 minutos por candidato, 20 puntos) |
| 1. Lectura y resumen oral de un texto técnico (10 minutos) |
| 2. Exposición y posterior debate de un tema propuesto por el tribunal (10 minutos) |
| Contenidos socio-económicos y jurídicos: |
|
| Evaluación |
| Total Pruebas: 100 puntos (Pruebas Escritas 80, Pruebas Orales 20) |
| Puntuación Mínima para Superar las Pruebas: 50 % |